حسن ناصيف
عضو مميز
|
المتحف اللغوي لمدينة قارة
كلمات ومصطلحات قارية عديدة سحبت من التداول لأسباب شتى تشكل بلا شك في جزء كبير منها دلالة على مرحلة ثقافية معينة , نبكيها أحيانا بقولنا (سقى الله ) ونتندر بها أحيانا أخرى في جلساتنا وسهراتنا . أحاول هنا أن أرصد بعضها أو ماتيسر لي استرجاعه منها وان كان لدى البعض ما يضيفه عليها فليفعل مشكورا .
أحاول البدء بالطبخات القديمة :
رشتا - ملقسة - حرمزة - صلص بحامض - صلص بلبن - قمحية - درة بحليب - يخني - يخني كداب - مشاوية - كشك بخضرة - كشك بدرة - كشك بحليب - كشك ببرغل - برغل ببطاطا - مجمرة - شنينة - هقط - حلاوة حمرة - كبة حيلة - مكمورة - عروق بطاطا - خبز درة - خبز شعير - طلمية - جاجة - عصفور الدبس -
الفلاحة والبيدر ومتعلقاتها :
صند - صند بعارضة - نير - شرع - قطريب - كدانة - مخلاية - كوبان - حياصة - عصفورة الصند - خناق - فدان -
مسرد - مدرة حديد - مدرة خشب - مورج - حيلان - شول- عرمة - طرحة - صبة - شرية - عدل - شليف - خرج - متبن -
أمان - طارود - حرامية - منجل - مغمارة - شبك - نص مد - تمنية - مسحاة - جاروف -
مصول - زاملة -
كسل - شورة - طاروق - مسكور - هارب - دقر - خرس - خارور - بركة - قلبة - سرسوقة -
- اللباس :
صندل - صب - شاروخ أبو مطانوس - مكشكش- قبسة - حطة - بوظية - ألشين - أمطة - قلوسة - بقجة
متفرقات :
ضرف - ربعية - خابية - معجن - سراج - فانوس - كاز - شمعدان - سكملة- ششنية -
دقيقة - شراق - قفة - شليف كوشوك - راوية - قربة - أنكر- مدور - سكة - تنور - مجرود - محراك - قفورة - كارة - حمية - واته
ألعاب:
بللو - قفة - تخبي - دبحنا العنزة - سكة القرد - نكرة - جورة - دوش- خرج الملاح -أباط الزند - ............. هل من مزيد شكرا
----------------------------------
من صادق الناس شاركهم في أملاكهم ، ومن شاور الناس شاركهم في عقولهم
تم تعديل هذه المشاركة بتاريخ 10-3-2007 الساعة 20:30 من قبل: حسن ناصيف
|
|
10-3-2007
20:28
|
|
محمد حمود
مشرف
|
موضوع جميل.
وهناك أيضاً مواضيع سابقة متعلقة به يمكن متابعتها:
لسان القاريين:
سرد لبعض الكلمات والعبارات باللهجة القارية ومعانيها.
لكل جواب سؤال:
ذكر لبعض الكلمات الخاصة بالبيئة القارية على شكل صيغة سؤال وجواب.
|
|
10-3-2007
21:44
|
|
سامر الحالوش
عضو مميز
|
فكرة حلوة ونرجو من كل واحد عندو كلمة تعتبر من المتحف أن يتكرم علينا بوضعها في متحفنا اللغوي القاري
نعتذر من الجميع على الغياب الطويل وانشاء الله أرجع لكم قريبا
ولكن هذه لتعلموا أنني متابع ومراقب بدون مشاركة
ودمتم
----------------------------------
 ،،،،،، عندما تطول الغربة عن الوطن.. تفقد الأشياء معانيها
|
|
12-3-2007
23:21
|
|
محمدخالدزين
عضو مميز
|
السلام عليكم ..
وتحياتي للجميع ...
جزيل الشكر لأستاذنا أبو حسان على هذه المواضيع الجميلة ،
العودة الى الجذور وعبق الماضي الجميل ...
لقد ذكرتنا يا أستاذ بأيام الحصيدة والرجاد والبيدر
لدرجة أن رائحة البيدر الرائعة أبت الا أن تخترق كل الحجب وتنعشنا لبرهة ... !
هناك بعض الكلمات سقطت من ذاكرة الأستاذ أبو حسان ..
( على سبيل المثال لا الحصر : جلال - خيشة - شكارة - عبارة - منخل - خلايا - أبوسة - مساس - خبز كرسنة - مشربية - بساط أطاع .. وغيرها )
لذلك أقترح جدولة وتبويب هذه الكلمات على طريقة المعاجم وفتح الباب أمام الجميع للإضافة وذلك للحصول على أكبر عدد ممكن من الكلمات القارية العتيقة ،
وبالنسبة للكلمات التي تحتاج الى شرح يمكن أن نفرد لها زاوية أخرى،
نترك ذلك للسادة المشرفين في اختيار الطريقة الأمثل في التصنيف والتبويب
-------
محمد خالد زين
.
----------------------------------
إلهي إن كان هذا حلمك على من طغى و قال أنا ربكم الأعلى ! ............................................. فكيف حلمك على من سجد لك و قال سبحان ربي الأعلى ؟ ................................................... محمد خالد زين
|
|
13-3-2007
12:46
|
|
google
عضو مميز
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
في كلمة محيرتني من زمان....
بطيخ مبسمر.....
ملاحظة: الكل بيعرف القصد من الكلمة..وبيعرف متى تقال..وليش تقال..
بس بدي اعرف كيف بيكون البطيخ مبسمر!!!!
وشو اصل الكلمة..يعني بقارة كانو يزرعو بطيخ مبسمر؟؟؟
----------------------------------
عاشر بيت هالضيعة امانة..بكل اعناق كل شب وصبية.  
|
|
30-4-2007
00:14
|
|
|
ورور
|
يا سلام
شيء رائع وكلمات أروع أخ أبو حسان . أن تعيد لنا هذه الكلمات القديمة على مسامعنا فنحن لك من الشاكرين لأننا بعيدين كل البعد عن تداولها في بلاد الغربة .
وعندي بضعة كلمات (مر ّ .جعيلة.جابية.طوالة.رسن)ما تذكرت غيرهن
والشورة شبعت اللي بدو يرد يرد
_____________________________________
أخوكم قائد الطيور ورور
وأما بنعمة ربك فحدث
|
|
30-4-2007
01:12
|
|
|
عبد السلام القاضي
|
الأستاذ الفاضل ابو حسان والأخ الكبير تحية طيبة أرجو أن تكون ومن عندك بخير وصحة جيدة حرصاً مني على المشاركة في هذا الموضوع الرائع
بحبشت عن كم كلمة وشحدت اليغرلو من صديق والكلمات هي
اليغّريلو ( شحدة ) - شوراية - سركس - آايبر الإنى وسؤال كان كتير يحيرني وهو
كيف بيإبرو الإنى ؟
............................................
هذا ما عندي و تقبلو تحياتي. 
|
|
3-5-2007
23:17
|
|
ابو المجد
عضو مميز
|
بطيخ مبسمر
إلى الأخ غوغول كان هذا البطيخ يأتي منذ زمن لم أعد أراه يكون شكل البطيخة غير منتظم ويوجد فيها خط أو أكثر يميل لونه إلى لون الورق اليابس عميق إلى الداخل قليلاً في منطقة معينة شبه بمسمار مدقوق ومن الداخل أي المنطقة المحاذية للخط من الداخل يميل اللون فيها إلى الاصفرار والطعم فيها غير مستساغ فهو حامض.
----------------------------------
كن جميلاً ... ترى الوجود جميلاً
تم تعديل هذه المشاركة بتاريخ 4-5-2007 الساعة 16:07 من قبل: ابو المجد
|
|
4-5-2007
16:02
|
|
مسعود حمود
عضو مميز
|
السلام عليكم ..
يبدو أنني قد اقتربت من معرفتك يا أبو المجد بعد هذه الإجابة
----------------------------------
مدونتي
|
|
4-5-2007
23:48
|
|
ابو المجد
عضو مميز
|
مانوعها
مانوع هذه المعرفة ياترى!!!!!!
أنا بانتظار الإجابة بما أنك هنا وأنا الآن في غرفة الدردشة .
----------------------------------
كن جميلاً ... ترى الوجود جميلاً
تم تعديل هذه المشاركة بتاريخ 5-5-2007 الساعة 00:00 من قبل: ابو المجد
|
|
4-5-2007
23:56
|
|
حسن ناصيف
عضو مميز
|
الشكر الجزيل لكل من شارك
هل تذكرون لعبة ( أينة .....أينة ) يا من سمينا .... ينزل خفيف خفيف ... رقة البصلة عالرغيف .... الخ
واضيف الى المعجم ( شرشاية ) وشحار اللي دقك- كرباس- جزّة صوف - اشكرة - ومن مفردات لعبة الغل ( شرشقت -دقر راجع لنص كفي - سبة - )
هل من مزيد
تحياتي للجميع
----------------------------------
من صادق الناس شاركهم في أملاكهم ، ومن شاور الناس شاركهم في عقولهم
تم تعديل هذه المشاركة بتاريخ 8-5-2007 الساعة 09:21 من قبل: حسن ناصيف
|
|
7-5-2007
20:31
|
|
google
عضو مميز
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
عندما يصرخ الوالد على ابنه لأنه تأخر بالنوم يقول له:
قوم فحاص على مدرستك...أو فحاص على شغلك..
يعني قوم روح على المدرسة او الشغل...
ولكن ماهو أصل كلمة (( فحاص ))؟؟؟
يقال عن البطاطا: قلقاس
يا ترى شو يعني...وشو أصل هالكلمة؟
----------------------------------
عاشر بيت هالضيعة امانة..بكل اعناق كل شب وصبية.
|
|
19-10-2007
02:30
|
|
محمد الغاوي
عضو مميز
|
السلام عليكم
كلمة فحاص تعني قوم قامك وجع بلؤم
وهي كلمة عربية على ما أظن لأن والدي سمعته ذكر بيت شعر بالفصحة ذكر بها هذه الكلمة و فسر معناها لأني جدي كان يقولها له عندما كان صغيرا ً
قوم فحاص على الحصيدة.. وغيرها
----------------------------------
|
|
30-12-2009
10:07
|
|
تاجر الصبر
عضو مميز
|
مراااحب.....
موضوع جميل ورائع بس عندي سؤال ماهو معنى كلمة ( الشوم ) في جملة:
ياعيب الشوم .
وشكرا
----------------------------------
إنما الدنيا فناء ليس للدنيا ثبوت *** إنما الدنيا كبحر يحتوي سمك وحوت. 
|
|
6-1-2010
14:32
|
|
محمد الغاوي
عضو مميز
|
ليس لها تفسير
والله يا تاجر لم ألقى لها تفسير او تحليل لكلكمة (الشوم)
بدك تسأل شي قاري معتق بفسرلك كل الكلمات القارية
----------------------------------
|
|
7-1-2010
12:02
|
|
|
أفق
|
كلمات قارية بحته لم تذكر
يوك :مكان لوضع الفرشات
السمندرة : قطعة كبيرة من الخشب توضع عليها الفرشات
السكملة : طاولة صغيرة توضع في غرفة العروس
الهوازة : الجوارب
الدوشك : طراحة : فراش مدور للجلوس
فجة شراطيط : نوع من الأثاث يستخدم لمد الأرض مصنوع من قطع القماش القديمة
الأملوك :مريول للمطبخ
الساكو : جاكيت قصير
الشرشاية : برداية: ستارة للنافذة
مكتبية : تجويف في الحائط لوضع الكتب أو الاواني
كبك : يوضع عليه الطعام بدل من البراد
حميّة : توضع في التنور لاحمائه
----------------------------------
الله نور السموات والأرض
تم تعديل هذه المشاركة بتاريخ 22-1-2011 الساعة 16:04 من قبل: أفق
|
|
22-1-2011
16:02
|
|
|
والله زمان
|
بدون إحراج
شكرا **أفق**ولكن أحب أن أعرف معنى <أبار اللحى >ششنية وجقومة وزطي والخ الخ يتبع في المرات القادمة إنشاء الله
----------------------------------
كونوا أناسٌ سارالخير إن ساروا**كأنكم في بلاد الله أمطارُ
|
|
23-1-2011
17:39
|
|
|
أفق
|
الأ خ ((والله زمان )) سقا الله أيام زمان
ولنغني معا قاموس اللغة القارية بمفردات أخرى ............
سركس: الثوب نسائي أومباز : الثوب الرجالي
اشلك : قطعة الثوب العلوية
السَبِت : صندوق مرصع بالعاج أو بالعظم لوضع النفائس
برؤمة : ما يغلق به مخرج الماء من البركة الصغيرة
----------------------------------
الله نور السموات والأرض
|
|
24-1-2011
16:34
|
|
